жесть
January 13, 2013•369 words
Как известно, итальянцы не очень охотно изучают иностранные языки, потому что все важные мысли можно легко передать с помощью интонаций и жестов. Эту идею в Италии разделяют даже памятники - с интонацией у них не очень, зато с жестикуляцией - полный порядок.
Папа Павел V на площади Кавура в Римини показывает, сколько стоят шмотки.
Папа Григорий XIII на здании Болонской ратуши. Тоже, видимо, что-то продает.
Уго Басси, герой Рисорджименто, показывает австрийцам, в какой стороне находится вокзал.
Падре Пио, святой новейшего времени, показывает, какого размера рыбу он ловил до того, как стал ловцом душ человеческих.
Белый ворлок на площади Савонаролы в Ферраре запускает фаербол.
При ближайшем рассмотрении оказывается, что это сам Савонарола что-то вдумчиво объясняет обитателям замка Д'Эсте.