Note: The Listed platform will permanently shut down December 31, 2026. Your data published on Listed will still be available in your personal Standard Notes account. Learn more

the game of greed


Помните Королевскую Гавань из "Игры Престолов"? Узкие каменные улочки, по которым постоянно ломится куда-то оголтелая толпа с горящими глазами, так что кроме нее ничего толком и не видно? Так вот, Дубровник выглядит именно так :-) только вместо городских бедняков Вестероса — легионы туристов всех цветов и оттенков (особенно во время дождя :-) ).

"Игра Престолов" стала в Дубровнике главной городской достопримечательностью, а Кит Харрингтон, Эмили Кларк и Питер Динклейдж — его единствеными лицами. Город, сотни лет балансировавший между Венецией и Османской империей (и не подчинившийся ни тем, ни другим), успешно оборонявшийся от сербов во время балканских войн 90-х, был сдан без боя HBO. Город, сохранившийся почти без изменений с конца 17-го века, кажется декорацией, построеной для сериала.

Наверное, это из-за бедности. Когда туристы — единственный источник дохода в регионе, то надо получить с них по максимуму. И кому нужна эта подлинность, если "Игра Престолов" продается лучше? Даже за простую прогулку по (великолепным) городским стенам Дубровника предлагается заплатить 27 евро — это, вероятно, самая дорогая крепость в Европе :-) При этом, как и всякие стены, снизу они смотрятся значительно лучше, а точно такой же вид на город сверху открывается с дороги, которая огибает его по склону холма.

Конечно, есть исключения и обходные пути :-) Изначально город состоял из двух частей — материковой (собственно Дубровник) и островной (Рагуза — так он назывался большую часть своей истории, а по-итальянски — до сих пор). Пролив между ними давно засыпали, там теперь главная улица — Страдун, и центральные кварталы, расчерченные по линейке после землетрясения 1667 года, забитые туристами, сувенирными магазинами и столиками кафе. Пять минут ходьбы в сторону (на север или на юг) — и мостовая начинает круто уходить наверх, улицы превращаются в лестницы, а туристы и все связанные с ними аттракционы жадности исчезают. Там есть немного старого города — не столь живописного, зато намного более аутентичного. Там до сих пор сушат белье за окнами на веревках, натянутых между каменными консолями 17-го века. Там по оградам двориков с миниатюрными садами неторопливо гуляют толстые ленивые кошки, и слышно, как море скребется об основание городских стен.

Я много раз слышал, что массовый туризм — зло, что он уничтожает все живое. Обычно приводят в пример Венецию, но это полная чушь. Впрочем, я и не могу представить, чтобы венецианцы променяли самого последнего из своих дожей и адмиралов на героя любого из десятков фильмов, снимавшихся в этом городе. Зло не туризм — зло жадность, которая сильнее чувства собственного достоинства.

Стоит ли ехать? Да, несмотря ни на что. Хотя бы ради моря и крепостей.



More from If you don't mind, it doesn't matter
All posts